“除了撈波一窖無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜆子和尚贊》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。詩中描繪了一個蜆子和尚的形象，表達了他淡泊名利、追求內心自在的心境。

這首詩詞的中文譯文為：

除了撈波一窖無，
逢人謾說走江湖。
蝦針取你性撈摝，
不到得拿龍頷珠。

詩意和賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，勾勒出了一個與世無爭、超脫塵俗的蜆子和尚形象。

第一句“除了撈波一窖無”，表達了他除了一身的袈裟外，一無所有的清貧境遇。撈波一窖是指蜆子和尚拿著水瓢到江湖中汲水，只有這個行李，沒有其他負擔。這句話透露出他對物質財富的淡漠態度，強調了他的清心寡欲和超脫塵世的境界。

第二句“逢人謾說走江湖”，意味著蜆子和尚遇到他人時，他人總是勸他去江湖闖蕩，追求名利和外界的紛擾。然而，蜆子和尚對這種誘惑置之不理，以坦然的心態拒絕了外界的干擾。

第三句“蝦針取你性撈摝”，蜆子和尚運用脫俗的智慧，以蝦針取你的性命，即以微小的力量戰勝強大的對手。這表明蜆子和尚以智慧和謹慎的態度對待外界的困擾和挑戰，不為外物所動，保持內心的寧靜。

最后一句“不到得拿龍頷珠”，表達了蜆子和尚的追求。龍頷珠被認為是寶物中最珍貴的一種。這句詩意味著蜆子和尚不為外界的富貴所動，堅守內心的寧靜和追求，不追逐虛榮和物質財富。

這首詩詞通過描繪蜆子和尚的形象，表達了追求內心自在與超脫塵世的主題。它強調了對物質欲望的超越和對清心寡欲的追求，傳達了一種淡泊名利、追求真善美的人生態度。同時，它也啟示人們，在紛繁世界中保持內心的寧靜和淡定，追求精神的自由和卓越。

xiǎn zǐ hé shàng zàn
蜆子和尚贊

chú le lāo bō yī jiào wú, féng rén mán shuō zǒu jiāng hú.
除了撈波一窖無，逢人謾說走江湖。
xiā zhēn qǔ nǐ xìng lāo lù, bú dào dé ná lóng hàn zhū.
蝦針取你性撈摝，不到得拿龍頷珠。