“心無二用裂千差”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一翁》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了作者的思考和感悟。

詩詞的中文譯文：
獨立坤維老作家，
心無二用裂千差。
自從行道威音外，
見著拈樁幾度花。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個獨立而虔誠的老者，他專心致志地從事著自己的事業，沒有任何其他的雜念干擾。作者用"獨立坤維"形容這位老者，"坤維"指的是天地間的萬物，也可以理解為世間的紛繁事務，而老者能夠獨立于這一切之外，專注于自己的創作。"心無二用裂千差"表達了老者內心的專注，他沒有分心于其他事物，將全副精力投入到自己的創作之中。這里的"裂千差"可以理解為心思萬分，極其專注。

接下來的兩句"自從行道威音外，見著拈樁幾度花"，揭示了老者的修行之路。"行道"指的是修行佛法，"威音"則是指佛教中的威音菩薩，表達了老者的虔誠信仰。"見著拈樁幾度花"描述了在修行中，老者多次領悟到花開花謝的生命之美。這里的"拈樁"可以理解為撫摸、觸摸，暗示老者通過觀察花的生命過程，領悟到了其中的意義和哲理。花的盛開與凋零，象征著生命的起伏和無常，老者從中領悟到了生命的真諦。

整首詩詞以簡練的文字表達了作者對于專注、修行和生命的思考。通過描繪一位獨立而虔誠的老者，表達了專注于自身事業的重要性，以及通過修行和觀察生命的變化，尋找到生命的真諦。這首詩以簡潔明了的語言，給人以思考和啟迪。

yī wēng
一翁

dú lì kūn wéi lǎo zuò jiā, xīn wú èr yòng liè qiān chà.
獨立坤維老作家，心無二用裂千差。
zì cóng háng dào wēi yīn wài, jiàn zhe niān zhuāng jǐ dù huā.
自從行道威音外，見著拈樁幾度花。