“倒騎驢子弄蹄行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依愚谷韻悼無已》是宋代釋宗紹曇的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雪真珠布滿階庭，
急把楊岐破屋撐。
死伎窮時機路活，
倒騎驢子弄蹄行。

【譯文】
白雪如同珍珠鋪滿庭院，
匆忙中楊岐拄起破舊房屋。
人生在世，遭遇困頓時要機智應對，
猶如倒騎驢子，搖擺著前行。

【詩意】
這首詩描繪了生活中的艱難和無奈，以及面對逆境時的機智應對。詩人通過雪花鋪滿庭院的形象，表達了困苦的現實。楊岐急匆匆地支撐起破舊的房屋，象征著在困境中尋找生存的辦法。

詩人用"死伎窮時"來形容困境，意味著在生活的困頓中，人們需要發揮智慧和機智，尋找出路。而"倒騎驢子，弄蹄行"的描寫，則象征著在困境中艱難前行，需要搖擺、努力保持平衡。

整首詩以簡潔的語言傳遞了深刻的哲理，表達了人生中面對困境時需要勇敢面對和積極應對的態度。它鼓勵人們在困境中不屈不撓，運用智慧和努力堅持前行。

【賞析】
這首詩表達了生活中的艱難和無奈，同時也傳遞了積極向上的哲理。詩人通過簡潔而有力的表達，給人以直觀的感受。

首兩句以雪花鋪滿庭院的景象作為開篇，生動地描繪了困境的嚴峻。接著，詩人以楊岐支撐破舊房屋的形象，暗示了在逆境中找到生存的辦法。"死伎窮時"這一描述，強調了在困境中需要機智應對的重要性。

最后兩句以"倒騎驢子，弄蹄行"作為結束，將困境比喻為倒騎驢子，寓意艱難前行。這種描述既表達了人們在困境中的堅持，又彰顯了積極向上的精神。

整首詩以簡練的語言傳達了深刻的思想，展示了詩人對生活的洞察和態度。它鼓勵人們在逆境中保持樂觀、積極應對，同時也啟示了人們需要運用智慧和努力克服困難，追求更好的生活。

yī yú gǔ yùn dào wú yǐ
依愚谷韻悼無已

xuě zhēn zhū bù mǎn jiē tíng, jí bǎ yáng qí pò wū chēng.
雪真珠布滿階庭，急把楊岐破屋撐。
sǐ jì qióng shí jī lù huó, dào qí lǘ zǐ nòng tí xíng.
死伎窮時機路活，倒騎驢子弄蹄行。