“月和梅影冷移來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹窗》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。詩詞描繪了一幅竹窗景象，通過對細節的描寫展現了詩人的情感和思緒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
密葉節金點碧沙，
月和梅影冷移來。
香巖瓦礫徒拋擲，
門鎖重陰擊不開。

詩意：
《竹窗》通過描繪竹窗之景，向讀者呈現了一幅靜謐而寂寥的畫面。密密的竹葉上點綴著金色的陽光，竹窗前的沙地呈現出碧綠的色彩。在這個寒冷的夜晚，月光和梅花的倩影冷冽地交織在一起。香巖上的瓦礫被隨意地拋棄，門鎖住重重的陰影，無法打開。

賞析：
《竹窗》以簡潔而凝練的語言描繪了一幅幽靜的景象，通過細膩的描寫帶出了一種深邃的情感。密葉上的金點和碧沙，以及月光和梅花的影子，共同構成了一幅寒冷而安靜的畫面。詩人通過對景物的描寫，將自然景色與人的情感相融合，傳達出一種深邃而寂寥的情緒。

詩中的香巖瓦礫和門鎖重陰則暗示了一種封閉和困頓的狀態。香巖瓦礫被隨意地拋棄，象征著無人問津的寂寞；門鎖的重陰則意味著內心的困擾和無法解開的束縛。整首詩透露出一種壓抑的氛圍，使讀者感受到一種內心的孤獨和困頓。

《竹窗》以簡練而精湛的語言，通過對細節的描寫，展現了作者對孤寂和困頓的感悟。這首詩詞將自然景物與內心世界相結合，通過隱喻和意象的運用，營造出一種幽靜而深沉的氛圍，給人以思考和共鳴的空間。

zhú chuāng
竹窗

mì yè jié jīn diǎn bì shā, yuè hé méi yǐng lěng yí lái.
密葉節金點碧沙，月和梅影冷移來。
xiāng yán wǎ lì tú pāo zhì, mén suǒ zhòng yīn jī bù kāi.
香巖瓦礫徒拋擲，門鎖重陰擊不開。