“策蹇傍春行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜甫騎驢游春圖》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。這首詩描繪了一個客人騎著驢子在春天游玩的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
客路如天遠，吟身太瘦生。
無家歸未得，策蹇傍春行。

詩意：
這位客人行走在漫長的旅途中，路途遙遠如同天邊。他吟唱的身影顯得非常瘦弱。他無家可歸，還沒有找到居所，只能在春天的旁邊勉強行進。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一位客人遠離家鄉，遠離親人，獨自旅行的孤寂情景。詩中的“客路如天遠”形象地表達了行程的遙遠和漫長，客人似乎無法預料何時能夠回到自己的家。詩中的“吟身太瘦生”揭示了客人在旅途中的艱辛和疲憊，他吟唱的聲音中透露出瘦弱的身體。而“無家歸未得”則表達了他沒有找到安身之處的無奈和迷茫。最后一句“策蹇傍春行”將客人與春天相對照，春天是萬物復蘇、生機勃勃的季節，而客人的行走卻顯得局促不安。整首詩以簡練的語言，表達了旅人在異鄉漂泊的辛酸和寂寞，給人一種悵然若失的情感。

這首詩通過描繪客人的旅途經歷，展示了游子漂泊的辛酸和無助。同時，詩人運用春天作為背景，進一步凸顯了客人與周圍環境的鮮明對比。整首詩情感真摯，富有思考和抒發內心情感的意味，給讀者留下了對離鄉背井、漂泊他鄉的人們的深思和共鳴。

dù fǔ qí lǘ yóu chūn tú
杜甫騎驢游春圖

kè lù rú tiān yuǎn, yín shēn tài shòu shēng.
客路如天遠，吟身太瘦生。
wú jiā guī wèi dé, cè jiǎn bàng chūn xíng.
無家歸未得，策蹇傍春行。