“不惜從頭與一劃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劃柴》是宋代僧人釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅樵夫劃柴歸來的景象，通過簡潔的文字展現了紛亂枝葉、鐵蛇驚起和樵歌回響的場景。

詩詞的中文譯文：
紛紛枝葉亂如麻，
不惜從頭與一劃。
驚起鐵蛇忙竄草，
樵歌聲徹老盧家。

詩意：
這首詩描繪了一個樵夫回家劃柴的情景。林中的枝葉紛紛掉落，仿佛一片混亂的麻狀，樵夫毫不畏懼地從頭開始劃起柴禾來。突然，一條鐵蛇受到驚擾，匆忙地穿過草叢逃開。樵夫的歌聲回蕩在老盧家中，傳遍了山谷。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了樵夫劃柴的情景，通過細膩的觀察和形象的描繪，傳達出一種自然與人的和諧共生的氛圍。紛亂的枝葉與樵夫的劃柴動作形成對比，展現了自然界的繁茂與人類的勞作。鐵蛇是一種常見的野生動物，它的突然出現使得整個場景更加生動，也暗示了自然界的神秘和活力。樵夫的歌聲回蕩在山谷中，給人以寧靜和美好的感受，傳遞出一種鄉野生活的寧靜與歡樂。

這首詩以簡練的文字展現了自然景觀和人類勞作的和諧共生，表達了作者對自然的敬畏和對鄉野生活的熱愛。同時，通過對自然景物的描繪和人物形象的刻畫，詩中融入了一種深邃的哲理和對生命的思考。讀者可以通過品味這首詩，感受到自然與人的和諧共存，體會到生命的美好與意義。

huà chái
劃柴

fēn fēn zhī yè luàn rú má, bù xī cóng tóu yǔ yī huà.
紛紛枝葉亂如麻，不惜從頭與一劃。
jīng qǐ tiě shé máng cuàn cǎo, qiáo gē shēng chè lǎo lú jiā.
驚起鐵蛇忙竄草，樵歌聲徹老盧家。