“平地忽翻千尺浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涌溪》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

涌溪

平地忽翻千尺浪，
吞空沃日勢滔滔。
截流機峻無人薦，
謾說茶陵踏斷橋。

譯文：
平坦的大地上突然掀起千尺高的波浪，
浩蕩的水勢吞沒了天空和陽光。
堰塞湖的大壩高聳，無人敢攜帶截流機器前來修復，
有人妄稱茶陵的橋梁已被涌溪沖斷。

詩意：
這首詩描述了一幅自然景觀和一種人文場景的對比。詩人通過描繪大地上突然涌起的巨浪和水勢洶涌的情景，表達了自然界的力量和壯觀。與此同時，詩人也以此來映射人類社會中的一些現象，如堰塞湖的大壩峻峭而無人修復，以及有人無憑無據地傳言茶陵的橋被沖斷。這些描寫暗示了社會中的困境和人們對于挑戰的應對方式。

賞析：
《涌溪》以自然景觀為背景，通過對自然界的描繪來反映人類的行為和社會現象，展現了作者對人生和社會的深刻思考。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫，將大自然的力量與人類的行為相對照，突顯了人類在自然面前的渺小和脆弱。同時，詩中還暗含了對社會現象的批判，呼吁人們要勇敢面對挑戰，不妄言傳聞，而是應該以實際行動來解決問題。

這首詩簡潔而深邃，通過簡單的描寫展示了作者對人生和社會的思考，給人以啟發和思考。它既呈現了自然界的壯觀景象，又通過對社會現象的映射，表達了作者對社會不公和謠言傳播的憂慮。這種寓意和批判的方式使得這首詩具有思想性和藝術性的雙重價值，值得我們深入品味和思考。

yǒng xī
涌溪

píng dì hū fān qiān chǐ làng, tūn kōng wò rì shì tāo tāo.
平地忽翻千尺浪，吞空沃日勢滔滔。
jié liú jī jùn wú rén jiàn, mán shuō chá líng tà duàn qiáo.
截流機峻無人薦，謾說茶陵踏斷橋。