“歸尋刻骨舊冤家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又省師》是宋代釋宗紹曇所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次省寺，四方惡毒少些，
回尋刻骨的舊冤家。
深深地掘了窖埋起來，
翻轉鐵砧成了皮，誰能認出主人。

詩意：
這首詩詞描述了作者再次回到寺廟，感嘆世間惡意的減少，但卻發現過去的冤家仍然存在。他深埋了自己的仇恨，磨礪自己的心靈，如今他已經變得堅強，沒有人能識別出他的真實面貌。

賞析：
《又省師》通過寺廟的象征意義，表達了作者對人性的思考和對人際關系的感悟。詩中的“四方惡毒少些”可能指的是社會上惡意和惡行的減少，讓人感到一絲希望。然而，作者發現過去的仇恨和冤家并未消失，他選擇將這些痛苦深埋心底，通過修行和磨礪，使自己變得堅強和不可辨識。這種轉變和隱藏的形象，展現了作者對于人性的反思和對內心修煉的重視。

整首詩詞用詞簡潔、意境深遠，通過對過去與現在的對比，傳達了一種超越個人經歷的普遍主題。它引發人們對于人性、仇恨與修行的思考，在寥寥數語中展示了作者的洞察力和感悟。

yòu shěng shī
又省師

chuō zhū fāng è dú xiē, guī xún kè gǔ jiù yuān jiā.
逴諸方惡毒些，歸尋刻骨舊冤家。
shēn shēn jué jiào dōu mái le, fān tiě chéng pí shuí shí yé.
深深掘窖都埋了，翻鐵成皮誰識爺。