“油然已作從龍勢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹云》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。下面是《竹云》的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天的錦緞千條萬縷，嵐光翠綠如衣裳，渭川的寒意被這翠竹所掩蓋。它們層層疊疊，仿佛正在變化為一條巨龍，只是害怕這變化會讓仙陂里的蟄伏的生命難以承受。

詩意：
《竹云》描繪了春天竹林的壯麗景象。詩中以綺麗的錦緞和翠綠的竹子來形容春天的竹林，給人以美好的視覺感受。作者運用對比手法，將竹林與渭川的寒意相對照，使竹子的翠綠顯得更加鮮明而生動。同時，詩中還表達了一種變化、生機勃勃的氛圍，竹子仿佛正在蓄勢待發，準備展現出巨龍般的威勢。

賞析：
《竹云》以簡潔而富有意境的語言，通過對竹林景象的描繪，展現了作者細膩的觀察力和對自然美的感悟。詩中使用了豐富的意象，如錦緞、翠竹、嵐光等，形象鮮明，給人以強烈的視覺沖擊力。通過竹子仿佛變化為巨龍的描繪，表達了春天萬物復蘇、生機盎然的景象，以及自然界萬物間的聯系與變化。最后兩句"只恐仙陂化蟄難"則表達了作者的擔憂，他擔心這種變化可能會對仙陂里的生命產生負面的影響。

整首詩以簡潔、凝練的語言，展示了自然景觀和人與自然的關系，給人一種寧靜而壯美的感受。通過對自然景象的描繪，詩人也傳達了對自然的敬畏和對生命力的贊美，給人以啟迪和思考。《竹云》通過精細的描繪和深刻的意境，使讀者能夠感受到自然之美，并引發內心的共鳴。

zhú yún
竹云

chūn jǐn qiān běng yù wàn gān, lán guāng cuì yì wèi chuān hán.
春錦千繃玉萬竿，嵐光翠裛渭川寒。
yóu rán yǐ zuò cóng lóng shì, zhǐ kǒng xiān bēi huà zhé nán.
油然已作從龍勢，只恐仙陂化蟄難。