“聲前聲后截流機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《橫江》是宋代釋紹曇的一首詩詞。該詩以自然景觀為背景，通過描繪橫江的景色和氛圍，表達了作者對自然之美的贊嘆和感慨。

詩詞表達了江水激烈的場面：江水奔騰而過，翻起層層白浪，拍擊著堤岸，水聲連綿不絕。作者運用"聲前聲后截流機"的形象描寫，將江水的聲音比喻為持續不斷的機器聲，形象生動地表現了江水的洶涌和澎湃。

詩中還描繪了江水的清澈和路途的險阻：江水清澈見底，沒有人能夠穿越其中。"清波路險無人透"這句描述了江水的清澈，而"路險"則暗示了江水的湍急和險惡。這種清澈而險惡的景象給人一種壯麗與危險并存的感覺。

最后兩句表現了蘆葦隨風搖擺和白鳥翱翔的景象：蘆葦隨風起伏，猶如在江岸上舞動；白鳥在藍天中自由飛翔，增添了一抹生機和美感。這些景象給人以寧靜、自由和美好的感受。

整首詩通過對江水的描繪，展現了自然的壯麗和磅礴。作者以生動的形象和細膩的筆觸，將江水的聲音、清澈和險阻以及蘆葦和白鳥的景象描繪得栩栩如生。這種描寫不僅表達了作者對自然的欣賞和贊美，也啟迪了讀者對自然的思考和感悟。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了宋代以禪宗為主導的文化氛圍，具有典型的宋詞特色。

héng jiāng
橫江

sù liàn fān huā làng pāi dī, shēng qián shēng hòu jié liú jī.
素練翻花浪拍堤，聲前聲后截流機。
qīng bō lù xiǎn wú rén tòu, lú wěi fēng shēng bái niǎo fēi.
清波路險無人透，蘆葦風生白鳥飛。