“一人標記一株松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄賀天童滅翁和尚》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄賀天童滅翁和尚，
接待來賓籌劃室，心甘情愿雷同，
行政管理有方，不沖撞風頭。
將門牢牢關好，輕輕地放行，
一人一株松樹，作為標記。

詩意：
這首詩詞是釋紹曇寄給滅翁和尚的一首贊頌之作。詩中描述了滅翁和尚接待來賓時的仁慈和機智，他以和諧的方式處理事務，不會與他人爭鋒，而是以平和的態度接納和解決問題。他將門牢牢關好，但又不拘泥于權威，輕松地放行，象征著他待人寬容，不拘小節。最后，每個人都有一棵松樹作為標記，這代表著他們各自的身份和價值。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描述了滅翁和尚的為人處事之道。他以柔和的方式處理事務，不追求權威和勝利，而是注重和諧和善意的交流。將門牢牢關好，輕放過，表達了對他人的尊重和容納，同時展示了他的胸懷和膽識。每個人都有一棵松樹作為標記，顯示了他對每個人獨特價值的認可和尊重。整首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫，展示了滅翁和尚高尚的品質和為人處事的智慧，以及對人性和和諧的追求。

jì hè tiān tóng miè wēng hé shàng
寄賀天童滅翁和尚

jiē rén chóu shì kěn léi tóng, yòng zhì hòu jī bù fàn fēng.
接人籌室肯雷同，用治后機不犯鋒。
bǎ dìng láo guān qīng fàng guò, yī rén biāo jì yī zhū sōng.
把定牢關輕放過，一人標記一株松。