“撼動門扇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所作的詩詞作品。這首詩詞描繪了一個名為"三門佛殿"的場景，作者用簡潔而富有力量的語言，表達出自己對這座佛殿的深刻感受。

詩詞的中文譯文如下：
三門佛殿，一見便見。
踢倒凈瓶，撼動門扇。

詩意和賞析：
《偈頌一百四十一首》以簡潔的詞句勾勒出了一個佛殿的形象，通過描述佛殿的三個門，表達了作者對佛教的崇敬之情。"一見便見"這句話意味著佛殿的顯著和引人注目，讓人一眼就能感受到其莊嚴和神圣。"踢倒凈瓶，撼動門扇"這兩句則描繪了一種沖破束縛和傳遞力量的意象。踢倒凈瓶象征著打破一切凈界的限制和束縛，撼動門扇則寓意著推開佛門的力量和決心。這些形象的描繪使得整首詩詞充滿了力量和張力，表達了作者對佛教信仰的堅定和對解脫境界的追求。

這首詩詞通過簡練的語言，表達了作者對佛教信仰的虔誠和對解脫的追求。作者通過描繪佛殿的形象，展示了佛教的莊嚴和神圣，同時通過踢倒凈瓶和撼動門扇的形象，表達了對束縛和限制的抗爭和追求自由的決心。整首詩詞給人一種力量和希望的感覺，讓讀者思考人生的意義和追求內心的解脫。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

sān mén fó diàn, yī jiàn biàn jiàn.
三門佛殿，一見便見。
tī dào jìng píng, hàn dòng mén shàn.
踢倒凈瓶，撼動門扇。