“天平地平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所作的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚的黑暗和白天的明亮，天空和地面的平穩。它提到了三天一場雨，五天一次晴朗的天氣變化。詩中還涉及到了達摩大師不守本分，被人打落門板齒的事情，以及廬山歸宗和尚無故擦壞雙眼的情節。

這首詩詞的中文譯文如下：

夜晚黑暗，白天明亮。
天空平穩，地面平坦。
三天一場雨，五天一次晴。
達摩大師不守本分，被人打落門板齒。
廬山歸宗和尚無故擦壞雙眼。

這首詩詞通過簡潔的語言描繪了自然界的變化和一些人物的遭遇，傳達了一種平和寧靜的氛圍。作者以簡明扼要的形式表達了對自然法則和人性的思考。

詩意上，作者通過對自然現象的描繪，表達了人們對日常生活中變化的感知。黑暗與明亮、雨水與晴朗的交替呈現出生活的起伏和變化，引發人們對生命和自然規律的思考。同時，詩中對達摩大師和廬山歸宗和尚的描述，揭示了一些人不守本分、自作自受的命運，以及對那些無故傷害他人的行為的譴責。

賞析上，這首詩詞以簡練的筆觸勾勒了自然界的景象和人物的遭遇，突出了對事物本質和人性的思考。作者通過對自然現象的描述，以及對人物命運的暗示，呈現了一種生活的韻味和哲理。這種簡潔而深刻的表達方式，使得詩詞具有一定的內涵和啟迪作用，引發讀者對生活、自然和人性的思考。

總之，《偈頌一百四十一首》通過對自然現象和人物遭遇的描繪，傳達了一種平和寧靜的氛圍，同時引發了對生命、自然規律和人性的思考。這首詩詞以簡練的語言，表達了豐富的內涵和哲理，具有一定的藝術價值和啟迪意義。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

yè àn zhòu míng, tiān píng dì píng.
夜暗晝明，天平地平。
sān rì yī yǔ, wǔ rì yī qíng.
三日一雨，五日一晴。
dá mó dà shī bù ān běn fèn, bèi rén dǎ luò dāng mén bǎn chǐ,
達磨大師不安本分，被人打落當門板齒，
lú shān guī zōng hé shàng wú duān shì huài yī shuāng yǎn jīng.
廬山歸宗和尚無端拭壞一雙眼睛。