“盡日仰頭看云走”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百四十一首》
作者：釋師范（宋代）

中文譯文：
東邊有知事，
西邊有頭首。
山僧贏得倚欄干，
盡日仰頭看云走。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋師范的《偈頌一百四十一首》中的一首。詩中以簡潔的語言描繪了一個山僧的形象和他的日常生活。

詩人首先提到東邊有知事，西邊有頭首，這是在描述山中的行政組織。知事和頭首分別代表著管理和領導的角色，暗示著山中的秩序和組織。這種對山中行政結構的描繪，展示了作者對社會組織和權力結構的觀察和思考。

然后，詩人描述了一個山僧，他倚在欄桿上，一整天都仰望著飄動的云彩。這個畫面給人一種寧靜而悠閑的感覺。山僧對無常世事的超然態度和對自然界的癡迷，表現出他對塵世的超越和對內心自由的追求。他拋開了世俗的紛擾，專注于自然景觀的觀察，與大自然融為一體。

整首詩以簡潔的文字描繪了山中的社會和一個山僧的生活情景，通過對比和對立，展示了作者對社會與個體、塵世與超然的思考。這首詩以其淡泊寧靜的意境，表達了釋師范對人生和自然的體悟，同時也呼應了佛教的超脫和禪宗的修行理念。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

dōng biān yǒu zhī shì, xī biān yǒu tóu shǒu.
東邊有知事，西邊有頭首。
shān sēng yíng de yǐ lán gàn, jǐn rì yǎng tóu kàn yún zǒu.
山僧贏得倚欄干，盡日仰頭看云走。