“二由一有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二由一有，一亦莫守。
新羅日午打三更，
回首面南看北斗。
堪悲堪笑，黃面禪和到處行腳，
只管將鼻孔東邊嗅西邊嗅。
自己鼻尖上有一點糞，
十個五雙因甚不覺臭。

詩意和賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了一種禪宗思想和對人生的思考。

詩中的“二由一有，一亦莫守”表達了一種變化的觀念，即世間的事物都是相互依存、相互轉化的。一種事物的存在和發展是由其他因素所決定的，而沒有一成不變的東西。這種觀點暗喻著一種超越對物質世界的執著和執著的境界。

接下來的幾句描述了一個新羅（地名）的日子午夜三更的情景，以及回首望著南方觀賞北斗星的景象。這里通過具體的描寫展示了作者對自然界的觀察和對宇宙的思考。

之后的句子以幽默的口吻展現了一位黃面的禪師四處行走，只顧嗅聞東邊和西邊的氣味。這種行為暗示了禪師超脫塵世的態度，他并不執著于外在的事物，而是專注于內心的修行。

最后兩句以一種諷刺的方式點明了人們常常無法察覺自身的缺點和弱點。盡管禪師在追求精神境界上有所成就，但他也有自己的不足之處，這里以“鼻尖上有一點糞”來象征人們在追求卓越時常常不自覺地忽略了自身的缺陷。

整首詩詞通過簡潔的語言和幽默的描寫，既表達了禪宗的哲理思想，又透露出對人生和追求境界的思考。它啟示人們要超越物質，關注內心的修行，同時也要對自身保持審視和反思，以更好地認識和改進自己。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

èr yóu yī yǒu, yī yì mò shǒu.
二由一有，一亦莫守。
xīn luó rì wǔ dǎ sān gēng, huí shǒu miàn nán kàn běi dǒu.
新羅日午打三更，回首面南看北斗。
kān bēi kān xiào, huáng miàn chán hé dào chù xíng jiǎo,
堪悲堪笑，黃面禪和到處行腳，
zhǐ guǎn jiāng bí kǒng dōng biān xiù xī biān xiù.
只管將鼻孔東邊嗅西邊嗅。
zì jǐ bí jiān shàng yǒu yì diǎn fèn,
自己鼻尖上有一點糞，
shí gè wǔ shuāng yīn shén bù jué chòu.
十個五雙因甚不覺臭。