“萬木驚霜風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所作的一首詩詞，它描述了秋天的景色和人們在尋找寒山子時的困惑。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬木因霜風而顫動，千林染上了秋色。
可笑的是，寒山子似乎無處可尋。

詩意：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪萬木因霜風而顫動、千林染上秋色的景象，表達了秋天的美麗和變幻。同時，詩人以幽默的口吻嘲笑了寒山子，似乎在暗示尋找寒山子的人們無法找到他的蹤跡。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔明快的語言，通過對秋天景色的描繪，展現了豐富的意象和情感。萬木因霜風而顫動，千林染上秋色，生動地描繪了秋天大自然的景象，使讀者仿佛置身在金黃色的秋季。詩人以幽默的口吻嘲笑寒山子，使整首詩增添了一絲輕松和趣味。

詩人通過“堪笑”一詞，表達了對寒山子的調侃和無奈。寒山子在詩中被描繪成一個難以捉摸的人物，無論到哪里都找不到他。這種描寫既有一種幽默感，也暗示了寒山子的神秘和超脫。整首詩以簡練明快的語言，表達了對秋天景色的獨特感受和對寒山子的追尋的無奈，給人以一種輕松、歡愉的感覺。

這首詩詞以其簡潔明快的語言和幽默的口吻，生動地描繪了秋天的景色和對寒山子的追尋，給人以愉悅和輕松的感覺。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到秋天的美麗和變幻，以及對尋找真相和追尋理想的無奈與堅持。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

wàn mù jīng shuāng fēng, qiān lín zhe qiū sè.
萬木驚霜風，千林著秋色。
kān xiào hán shān zǐ, dào chù mì bù dé.
堪笑寒山子，到處覓不得。