“王道平平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個和諧繁榮的社會景象，表達了王道平平、國家安定、人民幸福的美好愿景。

詩意：
這首詩詞以王道平平和國家的長治久安為主題，將社會的安定與人民的幸福緊密相連。它展示了一個理想的社會狀態，描述了人們在漁歌樵唱中共度堯年（即共享和平繁榮的美好年代）。詩中強調了無為和無私的理念，認為只有在這種境界下，乾坤才能一統，舊山川才能恢復昔日的繁榮與和諧。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，傳遞了對社會穩定和人民幸福的向往。王道平平和壽命長久的描繪，暗示了一個政治清明、民生安康的國家景象。漁歌樵唱象征著人們過著安逸而快樂的生活，彼此共享著美好時光。無為和無私的境界則體現了釋師范佛教思想中的重要理念，主張通過放下私欲和功利心，追求無為而治的境界，才能達到社會和諧與統一的境地。

整首詩以簡潔明快的語言展示了一個理想社會的美好景象，寄托了作者對人民幸福和社會和諧的向往。它表達了一種樂觀的態度，強調了人們追求無為和無私的境界，以實現國家的繁榮和人民的幸福。這首詩詞在表達情感和展示社會理想方面，具有獨特的藝術魅力，值得我們深入品味。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

wáng dào píng píng, qí shòu mián mián.
王道平平，其壽綿綿。
yú gē qiáo chàng, gòng lè yáo nián.
漁歌樵唱，共樂堯年。
wú wéi yān, wú sī yān,
無為焉，無私焉，
qián kūn yī tǒng jiù shān chuān.
乾坤一統舊山川。