“坦坦平如鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言描繪了一個動態的畫面，表達了作者對世俗生活的深刻觸動和思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坦坦平如鏡，
彎彎曲似鉤。
無人收拾得，
飏在糞堆頭。

詩意：
這首詩通過簡單的詞句，形象地描繪了一幅生活場景。詩中描述的物體是一個平坦如鏡子的東西，形狀彎曲如鉤子，被扔在糞堆上，無人理睬。這些景象似乎并不美好，但通過這些形象意象，詩詞傳達了更深層次的思考。

賞析：
這首詩以簡潔的形象喚起讀者的聯想，表達了作者對現實生活的反思。坦坦平如鏡的物體可以被理解為世俗生活中的瑣碎事物，而彎彎曲似鉤則可以被視為世俗的誘惑和曲折的人際關系。這些事物被拋棄在糞堆上，暗示著它們被人們視為無關緊要、不值得關注的東西。

通過這些形象的對比，作者在詩中傳遞了一種超越世俗的觀念。詩詞表達了作者對人們過于追求物質和名利的生活方式的批判，暗示著這些追求會導致人們迷失自我，忽略內心的真正需求。

這首詩詞雖然短小，但通過簡潔而富有意象的語言，傳達了作者對世俗生活的思考與警示，呼喚人們重視內心的真正追求，追求精神層面的平靜與滿足。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

tǎn tǎn píng rú jìng, wān wān qū shì gōu.
坦坦平如鏡，彎彎曲似鉤。
wú rén shōu shí dé, yáng zài fèn duī tóu.
無人收拾得，飏在糞堆頭。