“鳳凰臺畔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳凰臺旁，玉幾峰前，筑起來了又摔倒，這是前世積累的冤屈。

詩意：
這首詩詞以鳳凰臺和玉幾峰為背景，表達了人生中遭遇的困境和冤屈。鳳凰和玉幾都是象征華美和高貴的形象，而筑起來又摔倒的景象則暗示了作者在前世中所遭受的種種不幸和冤屈。通過描繪這一景象，作者表達了對前世積累的冤屈的思考和感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，表達了作者對前世冤屈的反思。鳳凰和玉幾作為傳統文化中的象征性形象，給人以高貴和華麗的感覺，而詩中描述的筑起又摔倒的景象則呈現了一個對比鮮明的畫面。這種對比表達了作者前世遭遇的困境和命運的轉折，同時也反映了人生中的起伏和不確定性。

詩詞中的“夙世生冤”一句直接點明了作者前世所受的冤屈，讓人對作者的經歷產生共鳴和同情。整首詩詞雖然篇幅很短，但通過簡潔而深刻的語言，表達了作者內心的感嘆和對命運的反思。這種抒發內心情感的方式，使得詩詞具有一定的感染力和表現力。

總的來說，這首詩詞通過鳳凰臺和玉幾的景象，描繪了作者前世所遭受的冤屈，通過簡潔的語言表達了對命運的思考和感慨。這種表達方式使得詩詞充滿了哲理和情感，給讀者帶來一種思考和共鳴的空間。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

fèng huáng tái pàn, yù jǐ fēng qián.
鳳凰臺畔，玉幾峰前。
zhù zhe kē zhe, sù shì shēng yuān.
筑著磕著，夙世生冤。