“無可不可”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是一首宋代詩詞，作者是釋師范，一位衲僧門下的禪師。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了禪宗僧人的生活態度和修行心境。

詩詞的中文譯文如下：
無論炎熱還是寒冷，都能找到涼爽之處或圍爐取暖。
饑餓時進食，疲倦時休息。
像牛一樣堅持修行，如同牽引磨石一般努力。

這首詩詞表達了禪宗僧人對生活的簡樸態度和對修行的堅韌追求。無論是面對酷熱的天氣還是寒冷的環境，他們都能找到適應的方式。他們以平靜的心態面對各種困境，不論是饑餓還是疲勞，都能堅持自己的修行。詩詞中的"執法修竹，如牛拽磨"寓意著僧人們堅定的決心和持之以恒的努力，他們像牛一樣刻苦耐勞地修行，不斷磨練自己。

這首詩詞通過簡潔明快的語言表達了禪宗僧人的生活哲學和修行態度。它鼓勵人們在面對困難和逆境時保持堅韌和冷靜，以平和的心態面對一切。同時也表達了對修行的堅持和努力的認可，強調了修行過程中的毅力和恒心的重要性。這首詩詞展示了禪宗僧人的生活方式和價值觀，給人以啟示和思考。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

nà sēng mén xià, wú kě bù kě.
衲僧門下，無可不可。
rè zé dào chù chéng liáng, hán zé wéi lú xiàng huǒ.
熱則到處乘涼，寒則圍爐向火。
jī zé cān, kùn zé wò.
饑則餐，困則臥。
zhí fǎ xiū zhú, rú niú zhuāi mó.
執法修竹，如牛拽磨。