“五湖四海禪流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百四十一首》
朝代：宋代
作者：釋師范

《偈頌一百四十一首》是宋代佛教大師釋師范所創作的一首詩詞集。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
二月春光明媚，是處花酣柳醉。
五湖四海禪流，切忌開眼瞌睡。

詩意解析：
這首詩詞通過描繪春天的景色和禪修的境界，表達了對生命和修行的思考。詩人以二月的春光明媚為背景，描述了花朵盛開、柳樹搖曳的美景。這里的花酣和柳醉，可以理解為自然界的生機勃勃和蓬勃發展，也可以寓意人們內心的愉悅和舒暢。

接下來，詩人提到了五湖四海禪流，這是指禪修的普遍傳播和影響。佛教的禪修實踐在五湖四海都有其禪宗流傳，禪修的境界可以讓人超越塵世的紛擾，獲得內心的寧靜與平和。禪修是一種修行方式，通過冥想和專注，去除雜念，達到心靈的覺醒和解脫。

最后一句“切忌開眼瞌睡”是詩人對禪修的警示。禪修需要全神貫注、專心致志，不能迷失在世俗的瑣事中，更不能陷入懶散和惰性。開眼瞌睡象征著精神上的懶散和無所作為，詩人告誡人們在修行中要保持清醒和警覺，以免走偏或失去修行的初衷。

賞析：
《偈頌一百四十一首》以簡潔明快的語言，表達了詩人對春天和禪修的贊美，以及對修行中應注意的警示。通過對春光和禪修的描繪，詩人傳達了對生命和內心境界的思考和感悟。詩詞以簡潔的篇幅點明了禪修的重要性，以及在修行道路上要保持警覺和專注的態度。整首詩詞充滿了禪意和寧靜，給人以啟迪和思考。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

èr yuè chūn guāng míng mèi, shì chù huā hān liǔ zuì.
二月春光明媚，是處花酣柳醉。
wǔ hú sì hǎi chán liú, qiè jì kāi yǎn kē shuì.
五湖四海禪流，切忌開眼瞌睡。