“證得包龜成白鱉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百四十一首》
朝代：宋代
作者：釋師范

這首詩詞表達了一種超越塵世的境界，以及對自然和人生的深刻認識和思考。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

來無所從，南高峰，北高峰。
無論我們來自何處，無論是南方的高峰還是北方的高峰。
這句詩意呼應了人們在生命旅程中的起點，不論我們來自何方，我們都站在同樣的起點上。

去無所至，東澗水，西澗水。
無論我們去向何方，無論是東方的澗水還是西方的澗水。
這句詩意傳達了人們在生命旅程中的終點，無論我們走向何處，我們都將面臨相同的終點。

幻泡忽滅，證得包龜成白鱉。
幻泡瞬間消散，仿佛看到了包龜變成白鱉。
這句詩意表達了世間萬象皆為虛幻，一切都是瞬息即逝的，而人們應當通過深入思考和修行，超越表面的現象，尋求真實的本質。

清風未已，須信高原元不死。
清風依舊，我們應該相信高原的精神是永不消逝的。
這句詩意強調了高原元的精神是永恒不滅的，即使時光流轉，塵世變遷，我們仍然能夠從中汲取智慧和力量。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了超越世俗的境界，并啟示人們要超越物質追求，追求內心的平靜和智慧。詩人以簡潔而深刻的語言，將人生的起點和終點，虛幻的現象和真實的本質相對照，引導讀者思考人生的意義和價值。同時，詩人通過提及高原元的精神，表達了對高尚品質和精神追求的贊美和肯定。整首詩詞以簡練的句式和精準的詞語，傳達了深邃而超越塵世的哲理，給讀者帶來思考和醒悟的啟示。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

lái wú suǒ cóng, nán gāo fēng,
來無所從，南高峰，
běi gāo fēng.
北高峰。
qù wú suǒ zhì,
去無所至，
dōng jiàn shuǐ, xī jiàn shuǐ.
東澗水，西澗水。
huàn pào hū miè, zhèng dé bāo guī chéng bái biē.
幻泡忽滅，證得包龜成白鱉。
qīng fēng wèi yǐ, xū xìn gāo yuán yuán bù sǐ.
清風未已，須信高原元不死。