“海闊山高誰與輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所作的一首詩詞。這首詩以炎炎六月的酷暑為背景，描述了一系列生動的景象和富有哲理的句子。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
炎炎六月，飄風灑雪。
百丈耳聾，黃蘗吐舌。
海闊山高誰與輪，
一回飲水一回噎。

詩意：
這首詩描繪了炎炎夏日的酷暑景象，風如雪花般飄灑。詩中提到了一個耳聾的人和一棵黃蘗樹吐出舌頭的形象，通過這些形象傳達了生活中的困境和挑戰。最后兩句表達了生活的無常和人生的起伏，強調了人們在面對困難時需要謹慎行事的重要性。

賞析：
這首詩以簡練的語言和生動的形象描繪了炎炎夏日的景象，給人一種炎熱和艱難的感覺。作者通過描述一個耳聾的人和黃蘗吐舌的景象，表達了生活中的困境和不如意。這些形象給人以深刻的感受，引發讀者對生活的思考。

詩的最后兩句"海闊山高誰與輪，一回飲水一回噎"表達了生活的無常和人生的起伏。海闊山高象征著人生的跋涉和艱難，而"一回飲水一回噎"則強調了人們在面對困難時需要謹慎行事的重要性。這種對生活的思考和智慧使得這首詩具有一定的哲理性和深度。

總的來說，這首詩以簡練的語言和生動的形象描繪了夏日的景象，通過表達困境和挑戰，以及對生活的思考，傳達了一種對人生的理解和智慧。這使得《偈頌一百四十一首》成為一首具有哲學意味的宋代詩詞之作。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

yán yán liù yuè, piāo fēng sǎ xuě.
炎炎六月，飄風灑雪。
bǎi zhàng ěr lóng, huáng bò tǔ shé.
百丈耳聾，黃蘗吐舌。
hǎi kuò shān gāo shuí yǔ lún, yī huí yǐn shuǐ yī huí yē.
海闊山高誰與輪，一回飲水一回噎。