“攪動滄溟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。這首詩通過簡潔而深刻的語言，描繪了一種內心的體驗和情感的波動。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
拄著杖子，難以摸索。
有時喜悅，有時憎惡。
攪動蒼茫海洋，沖開蒼穹碧落，
何如普化搖鈴鐸。

詩意：
這首詩詞以拄杖子為象征，表達了人們在世間行走的艱難和迷茫。詩人描述了內心忽喜忽悲的情感變化，暗示了人生的起伏和波動。同時，通過描繪攪動蒼茫海洋和沖開蒼穹碧落的意象，詩人表達了一種希望能夠超脫塵世，普度眾生的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理和情感。詩人運用了象征手法，將拄杖子作為一種難以摸索的代表，表達了人們在生活中常常面臨的困惑和迷失。而有時的喜悅和憎惡則展示了情感的變化和復雜性。

詩中的攪動蒼茫海洋和沖開蒼穹碧落的意象，給人一種超越塵世的感覺，暗示了尋求普度眾生的愿望。這些意象的運用使得詩詞具有超越個人經歷的普遍性和哲學意味。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了人們在生活中的困惑和迷茫，以及對超脫塵世的向往。它提醒人們在面對起伏和波動時，應以普度眾生的心態去面對，并尋求內心的平靜和超越。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

zhǔ zhàng zǐ, nán mō suǒ.
拄杖子，難摸索。
yǒu shí xǐ, yǒu shí è.
有時喜，有時惡。
jiǎo dòng cāng míng, chōng kāi bì luò,
攪動滄溟，沖開碧落，
hé rú pǔ huà yáo líng duó.
何如普化搖鈴鐸。