“深聞不悟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百四十一首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了一種思考和領悟的狀態。

詩詞中的中文譯文為：

淺聞深悟，深聞不悟。
迷逢達磨，趙婆呷醋。

這首詩詞的詩意極為深刻。首句"淺聞深悟，深聞不悟"表達了一個人在學習和領悟上的境界。有時候，我們對于某個領域只是淺嘗輒止，表面上看似理解了一些，但實際上并沒有真正深入體會其中的含義。而當我們深入思考、學習，得到更多的知識和經驗時，卻往往發現自己的領悟依然有限，還存在許多不明白的地方。

接著的兩句"迷逢達磨，趙婆呷醋"則以一個寓言的形式進一步表達了這種思考和領悟的過程。"迷逢達磨"意味著我們在探索真理的過程中，常常會遇到種種困難和迷惑，需要經歷磨煉和迷茫。而"趙婆呷醋"則象征著我們在追求真理的路上，會有一些嫉妒或不理解的聲音出現，這些聲音可能來自于周圍的人或環境。作者以這種寓言的方式，將深奧的哲理娓娓道來，給予讀者以啟發和思考。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有哲理的表達方式。通過短短四句的詩詞，作者傳達了關于學習、領悟和探索真理的深刻思考。它提醒我們，學習和領悟是一個不斷深化的過程，需要持續的思考和努力。同時，作者通過寓言的形式，將這種思考和領悟的過程生動地描繪出來，給人以強烈的視覺和情感沖擊。讀者在欣賞這首詩詞時，可以從中感受到內心的共鳴，并被激發出對于學習和領悟的思考和熱情。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

qiǎn wén shēn wù, shēn wén bù wù.
淺聞深悟，深聞不悟。
mí féng dá mó, zhào pó gā cù.
迷逢達磨，趙婆呷醋。