“又見明年月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百四十一首》
朝代：宋代
作者：釋師范

詩意：
這首詩詞通過描述時間的流轉和循環來表達人生的無常和變化。詩人以一年中的最后一個月為起點，指出只剩下這一個月，然后表明即使這個月結束，明年的月份又會再次出現。他強調了時間的無限循環，暗示了人生的無常和變遷，以及分別的無意義。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，以時間為線索，展示了對人生的思考。詩人以一年中的最后一個月為切入點，暗示了時間的流轉和變化。他用"只余此一月"來強調時間的短暫和有限性，然而，在描繪時間的盡頭時，他卻指出明年的月份又會再次到來，以此表達了時間的無限循環和生命的無常性。詩人認為，人們強行分別和離別并沒有意義，因為時間的流轉是無法阻擋的。這種對時間和生命的深刻思考使得這首詩詞具有超越時空的智慧。

這首詩詞表達了佛教的觀念，強調了對世俗事物的超越和對無常性的認知。詩人釋師范作為佛教徒，通過描述時間的循環和無常，引導人們思考生命和時間的本質。詩歌的簡潔和明快的節奏給人以啟發和思索的空間，喚起人們對生命和時間的深入思考。

總之，這首詩詞以簡練的文字表達出對時間和生命的深刻思考，揭示了人生的無常和時間的循環。通過對時間的流轉和循環的描繪，詩人引導人們超越世俗的束縛，思考生命的本質和意義。這首詩詞在佛教的背景下，以詩意深遠的方式啟迪人們對生命和時間的思考。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈頌一百四十一首

yī nián shí èr yuè, zhǐ yú cǐ yī yuè.
一年十二月，只余此一月。
cǐ yuè jí jìn chù, yòu jiàn míng nián yuè.
此月極盡處，又見明年月。
xún huán jì wú duān, hé láo qiáng fēn bié.
循環既無端，何勞強分別。