“浩浩諸方爐鞴開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浩浩諸方爐鞴開”全詩
獨有徑山文武火,不知煨殺幾人來。
分類:
《偈頌七十六首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《偈頌七十六首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。通過對這首詩詞的分析,我將為您提供中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
初冬時節又相催,
浩浩諸方爐鞴開。
獨有徑山文武火,
不知煨殺幾人來。
詩意:
這首詩詞通過描繪初冬時節的景象,表達了爐火蓬勃的景象以及其中所蘊含的一種神秘和力量。作者通過對爐火的形象描寫,表達了對火的敬畏和崇拜之情,同時也探討了爐火所帶來的破壞與創造之間的微妙關系。
賞析:
這首詩詞以寫景的手法,展現了初冬時節爐火旺盛的景象。"初冬時節又相催"一句,描繪了爐火蓬勃的景象,煞是壯觀。"浩浩諸方爐鞴開"則表達了爐火熾熱的場面,爐鞴的聲音隨著爐火的燃燒回蕩于四方。這種景象給人以溫暖和力量的感覺。
接下來的兩句"獨有徑山文武火,不知煨殺幾人來"則探討了火的另一面。"徑山"指的是僧人修行的地方,這里的"文武火"指的是修行的火焰。這里的火既有煨熟食物的功用,也有煅煉修行者心性的作用。作者通過這種比喻,暗示了修行者在這種火焰的炙烤下,心性得以凈化和提升。不過,作者又問道"不知煨殺幾人來",這是對修行者命運的思考和擔憂,也是對修行帶來的破壞與創造之間微妙關系的思考。
整首詩詞通過對爐火景象的描繪,以及對爐火所具有的破壞與創造力量的思考,展現了作者對火的敬畏和對修行的思考。它既有寫實的一面,又有抒情的一面,給人以思考和想象的空間。
“浩浩諸方爐鞴開”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首
chū dōng shí jié yòu xiāng cuī, hào hào zhū fāng lú bèi kāi.
初冬時節又相催,浩浩諸方爐鞴開。
dú yǒu jìng shān wén wǔ huǒ, bù zhī wēi shā jǐ rén lái.
獨有徑山文武火,不知煨殺幾人來。
“浩浩諸方爐鞴開”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。