“五峰可煞無慚愧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是一首宋代的詩詞，由釋師范創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

赤手空拳下山去，
滿船和月載歸來。
五峰可煞無慚愧，
面面相看眼未開。

譯文：
赤手空拳下山去，
滿船和著月光回來。
五峰山見證無愧，
面面相對眼未開。

詩意：
這首詩詞描述了一個人赤手空拳下山去探險，然后滿懷收獲乘船帶著月光歸來的情景。作者通過描繪主人公的勇敢和返璞歸真的形象，表達了對自然力量的敬畏和對人性本真的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了一個令人欽佩的形象。主人公赤手空拳下山，意味著他沒有依賴任何外在的力量或物質，而是憑借自己的勇氣和決心踏上了探險之旅。回來時，滿船和月，暗示著他在旅途中獲得了豐富的收獲，同時也表達了對自然與宇宙之間的和諧共生的思考。

詩中提到的五峰山是一個象征性的存在，它見證了主人公的探險歷程，作者用之來表達主人公的勇氣和決心，同時也暗示了人與自然之間的相互影響和關聯。面面相對眼未開的描寫，抓住了主人公歸來后的情景，他面對他人時眼神堅定，目光自信，展示了他的成長和自我肯定。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了人類與自然的關系，表達了對自然力量的敬畏和對人性本真的追求。它鼓勵人們勇敢面對挑戰，追求內心的真實和自由，同時也啟示我們要與自然和諧相處，保護環境，珍愛大自然。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

chì shǒu kōng quán xià shān qù, mǎn chuán hé yuè zài guī lái.
赤手空拳下山去，滿船和月載歸來。
wǔ fēng kě shā wú cán kuì, miàn miàn xiāng kàn yǎn wèi kāi.
五峰可煞無慚愧，面面相看眼未開。