“去時萬木含愁色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。這首詩通過描繪大自然的景色表達了詩人的情感和思考。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

偈頌七十六首

去時萬木含愁色，
歸日千峰展笑容。
此意此心知有自，
一爐香爇散天風。

譯文：
當我離去時，萬木藍藍的，似乎充滿了憂愁；
當我歸來時，千山萬峰都展露出笑顏。
這種情感，這種心境，只有我自己知道；
一爐香火燃燒起來，飄散在天空中的風中。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪離去和歸來的場景，表達了詩人內心的感悟和思考。在詩中，詩人對大自然的變化充滿敏感，他注意到離去時萬木散發出憂愁的氛圍，而歸來時卻看到千山萬峰都展示出歡愉的笑容。這種對自然景色的感受引發了詩人對人生和命運的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了詩人的情感和哲思。通過對自然景色的細膩描繪，詩人將自己的感受和思考與大自然相融合。離去時萬木含愁色，歸來時千峰展笑容，呈現了一種對人生起伏不定的理解。詩中的"此意此心知有自"表達了詩人深刻的內心體驗，他明白這種感悟只有自己真正能夠領會。最后，詩人運用"一爐香爇散天風"來形容自己的情感，將內心的喜悅和思考傳遞給了周圍的世界。

這首詩通過對自然景色的描繪，抒發了詩人對人生變化的感悟和思考。它以簡潔而深刻的語言展示了詩人的情感與思想，使讀者能夠從中感受到生活的起伏和變化中所蘊含的哲理。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

qù shí wàn mù hán chóu sè, guī rì qiān fēng zhǎn xiào róng.
去時萬木含愁色，歸日千峰展笑容。
cǐ yì cǐ xīn zhī yǒu zì, yī lú xiāng ruò sàn tiān fēng.
此意此心知有自，一爐香爇散天風。