“甘共山僧拽木頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。這首詩描述了他在行走諸方尋求佛法的過程中所面臨的困境和挑戰。

詩詞的中文譯文如下（注意：以下為模擬譯文）：

數百禪和數十州，
在廣袍上布滿了修行的痕跡。
雖然我穿著破舊的僧袍，
但我的內心卻跳動著對真理的追求。

然而，我發現在這世間的各個角落，
很少有人愿意學習佛法。
他們更愿意與山僧一起拖著沉重的木頭，
而不是尋求真正的智慧之道。

詩意和賞析：
《偈頌七十六首》通過描繪主人公在修行中所遇到的困境，表達了作者對佛法傳播的關切和思考。詩中的“數百禪和數十州”暗指作者曾經在各地求學修行，積累了豐富的禪悟經驗。然而，作者卻發現很多人對佛法缺乏興趣和學習的意愿。他們選擇了物質與功利，放棄了對內心的探索和智慧的追求。而作者則以“破衲面掐搜”和“甘共山僧拽木頭”形容自己的形象，表達了他堅持修行和追求真理的決心。

這首詩詞通過簡潔而形象的描寫，表達了作者對于佛法傳播和修行道路上的困境的思考和反思。它呈現了一種對于世俗之風的批判，同時也展示了作者對于智慧和真理的追求的堅定態度。這種矛盾和沖突的描繪，使得這首詩詞充滿了哲理和禪宗的思考，引發讀者對于人生意義和價值觀的思考。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

shù bǎi chán hé shù shí zhōu, lán sēn pò nà miàn qiā sōu.
數百禪和數十州，襤襂破衲面掐搜。
zhū fāng yǒu dào bù kěn xué, gān gòng shān sēng zhuāi mù tou.
諸方有道不肯學，甘共山僧拽木頭。