“冰河解凍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冰河解凍”出自宋代釋師范的《偈頌七十六首》,
詩句共4個字,詩句拼音為:bīng hé jiě dòng,詩句平仄:平平仄仄。
“冰河解凍”全詩
《偈頌七十六首》
一陽來復,萬匯發生。
寒谷回春,冰河解凍。
寒谷回春,冰河解凍。
分類:
《偈頌七十六首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《偈頌七十六首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
一陽來復,萬匯發生。
寒谷回春,冰河解凍。
詩意:
這首詩詞表達了一種充滿生機和希望的景象。詩人通過描繪太陽的歸來,萬物的活躍,寒冷山谷的復蘇以及冰河的融化,傳達了春天的到來和大自然的繁榮。
賞析:
該詩詞以簡潔的語言和生動的意象描繪了春天的景象,展示了大自然的奇妙變化和生命的力量。一陽來復,萬匯發生,表達了太陽重新升起,萬物復蘇的美好景象。這種景象給人以希望和力量,暗示著新的開始和無限可能。
寒谷回春,冰河解凍,描繪了寒冷山谷的蓬勃生機和冰河的融化。這些景象象征著寒冷的冬季即將過去,萬物將迎來春天的到來。通過對自然界的描繪,詩人表達了生命的不息和希望的重生。
整首詩詞以簡短的語句傳達了積極向上的情感,并展示了自然界的美妙變化。它鼓舞人心,提醒人們在困境中保持希望,相信生命的力量和變化的可能性。這首詩詞展現了釋師范獨特的詩意和對自然的敏銳觀察,給讀者帶來了一種寬慰和激勵。
“冰河解凍”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首
yī yáng lái fù, wàn huì fā shēng.
一陽來復,萬匯發生。
hán gǔ huí chūn, bīng hé jiě dòng.
寒谷回春,冰河解凍。
“冰河解凍”平仄韻腳
拼音:bīng hé jiě dòng
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“冰河解凍”的相關詩句
“冰河解凍”的關聯詩句
網友評論
* “冰河解凍”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“冰河解凍”出自釋師范的 《偈頌七十六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。