“云門憤不甘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是一首宋代詩詞，作者是釋師范。詩詞的內容描述了一個舊時的故事，描繪了一位老妖孽給大地上的人們帶來的災害和困擾，以及云門（一座佛教寺院）憤憤不平，決心要消滅這個老妖孽的故事。

這首詩詞通過對老妖孽的描述，展現了他給人們帶來的危害和痛苦，形容他是一個邪惡的存在。然而，人們受到了他的欺壓，卻沒有地方可以尋求救助。云門寺的僧侶憤怒不平，決定出手打敗這個老妖孽。然而，盡管他們努力打擊老妖孽，卻一直未能成功。然而，詩詞最后提到，在今年四月八日，或許會有一個機會來消滅這個老妖孽。

這首詩詞通過生動的描寫，表達了對邪惡勢力的憎惡和正義的追求。老妖孽象征著邪惡的力量，而云門寺的僧侶代表著善良和正義。詩人希望通過這首詩詞傳達出對邪惡的抵抗和對正義的追求，同時也暗示了善良的力量最終會戰勝邪惡。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而有力的語言描繪了一個充滿沖突的故事，呈現了善惡對抗的主題，以及對正義戰勝邪惡的希望。它展示了詩人對社會現實的思考和對善惡之間較量的關注，同時也展示了對人性的探索和對道德價值的追求。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

xī nián dāng cǐ rì, shēng gè lǎo yāo niè.
昔年當此日，生個老妖孽。
yāng hài dà dì rén, yǒu qū wú chǔ xuě.
殃害大地人，有屈無處雪。
yún mén fèn bù gān, yī bàng yào dǎ shā.
云門憤不甘，一棒要打殺。
dǎ bù shā, zhì jīn nián nián yǒu gè sì yuè bā.
打不殺，至今年年有個四月八。