“蝦蟆口裹一粒椒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千峰萬峰濃潑眼，
山峰層疊，密集如織，使人眼花繚亂。

十溪五溪深沒腰。
河流曲折流淌，深不見底，仿佛淹沒了腰間。

只有山翁喜相接，
唯有山中的老人們彼此相見，互相交流，充滿喜悅。

聲聲慚愧與難消。
他們的言談中充滿了自愧和難以消解的情感。

且道還有所得也，
然而，還是要問一問，他們是否有所獲得？

蝦蟆口裹一粒椒。
蝦蟆口中含著一顆胡椒粒。

詩意：
這首詩詞描繪了千峰萬峰層疊的景象，溪流曲折深邃，而山中的老人們彼此相見，充滿了愧疚和難以消解的情感。詩人提出了一個問題，即山中的老人們是否獲得了什么。最后的比喻則表達了一個微妙的觀點，就像蝦蟆口中含著一顆胡椒粒，似乎在暗示著山中的老人們在沉默中獲得了某種珍貴的體驗。

賞析：
這首詩詞通過對大自然景觀和人物的描繪，展示了山中老人們的孤獨、默默無聞的境地。他們雖然生活在山林之中，與外界相隔，卻以自己的方式互相交流，彼此理解。詩人通過蝦蟆口裹一粒椒的比喻，表達了山中老人們在沉默和孤獨中所體驗到的某種超越言語的珍貴感悟。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟迪，展現了作者對人生、自然和人與人之間的關系的思考和感悟。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

qiān fēng wàn fēng nóng pō yǎn, shí xī wǔ xī shēn méi yāo.
千峰萬峰濃潑眼，十溪五溪深沒腰。
zhǐ yǒu shān wēng xǐ xiāng jiē, shēng shēng cán kuì yǔ nán xiāo.
只有山翁喜相接，聲聲慚愧與難消。
qiě dào hái yǒu suǒ de yě, há ma kǒu guǒ yī lì jiāo.
且道還有所得也，蝦蟆口裹一粒椒。