“流出當人一念中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

此功德海無邊際，
流出當人一念中。
一念真心充法界，
當知福報亦無窮。

中文譯文：
這功德的海洋無邊無際，
從每個人的念頭中流淌出來。
一個真心的念頭充滿了佛法的世界，
應當知道福報也是無盡的。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了佛教的核心思想。詩人通過描述功德的海洋無邊無際，強調了功德的無窮無盡。他表達了一種信念，即在每個人的內心深處，都有積極向善的力量，只要我們心存真誠和善念，就能充滿整個佛法的世界。

詩人強調了一念的重要性，一個真心善念的念頭可以產生巨大的力量，不僅能影響自己的行為和思維，也能影響他人和周圍的環境。念頭中的功德像海洋一樣廣闊，涵蓋了一切眾生。詩人在最后一句中提到福報的無窮，暗示著善念所帶來的回報是無限的，它可以帶來福報和喜悅，而這種善念也是為了回報眾生和造福世間。

這首詩以簡潔明了的語言表達了佛教的核心理念，強調了個體力量和善念的重要性。它鼓勵人們以真誠的心態對待自己和他人，通過修行和善行來造福眾生，同時也提醒人們善念的力量是廣泛而深遠的，會帶來無盡的福報。這首詩詞對于信仰佛教或追求內心寧靜與善行的人來說，具有啟發和鼓舞的作用。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

cǐ gōng dé hǎi wú biān jì, liú chū dāng rén yī niàn zhōng.
此功德海無邊際，流出當人一念中。
yī niàn zhēn xīn chōng fǎ jiè, dāng zhī fú bào yì wú qióng.
一念真心充法界，當知福報亦無窮。