“孟冬薄寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十六首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。這首詩描繪了孟冬和仲冬的嚴寒景象，以及由此帶來的冰凍和寒冷所引發的困境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

孟冬薄寒，仲冬嚴寒。
寒則普天普地寒，結成冰片，凍破泥團。
達磨不會，大難大難。

中文譯文：
深冬時節稍稍有些寒冷，深冬時節寒冷異常。
寒冷籠罩整個天地，形成厚厚的冰層，凍裂了泥土。
達磨也不明白，這是多么的困難、多么的困難。

詩意和賞析：
這首詩以孟冬和仲冬的嚴寒為背景，通過描繪冰冷的景象和由此帶來的困境，表達了作者對嚴寒環境的感受和對困難的思考。

詩中描繪的季節寒冷，給人一種深冬的凜冽感。普天之下，嚴寒籠罩，形成厚厚的冰片，甚至凍裂了泥土。這種寒冷的景象表達了自然環境的殘酷和無情，突出了嚴冬的嚴峻性。

而詩的最后兩句，“達磨不會，大難大難”，則表達了作者對困境的思考。達磨是佛教中的一種修行工具，代表著智慧和洞察力。作者以達磨不理解寒冷的嚴重性來暗示人們面對困境時常常無法找到解決的方法。大難大難的呼喊則強調了困境的艱難和嚴峻，給人以沉重和無奈之感。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了嚴冬的寒冷景象和困境，通過對自然環境和人類處境的描繪，傳遞了作者對困境的認知和思考。這首詩飽含著對人生困境的思考和對困難的深刻感悟，使讀者在感受寒冷的同時，也引發了對人生困境和困難的思考和思索。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首

mèng dōng báo hán, zhòng dōng yán hán.
孟冬薄寒，仲冬嚴寒。
hán zé pǔ tiān pǔ dì hán, jié chéng bīng piàn,
寒則普天普地寒，結成冰片，
dòng pò ní tuán.
凍破泥團。
dá mó bú huì,
達磨不會，
dà nàn dà nàn.
大難大難。