“跶倒至今扶不起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“跶倒至今扶不起”全詩
無端更道悟明星,跶倒至今扶不起。
普賢蹙頞,文殊偷喜。
分類:
《偈頌七十六首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《偈頌七十六首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了一個禪宗僧人的修行之路和心境。
詩意和賞析:
這首詩詞以寥寥數語道出了禪宗修行者的堅韌意志和對生命的領悟。詩中的第一句“雪山六年凍不死,一麻一麥餓不死”表達了禪修者在極端嚴寒和食物匱乏的環境下,仍然保持著堅強的生命力。這種頑強的精神是禪宗修行者在修行中所培養和追求的,他們通過超越身體的痛苦和欲望,探索內心的真實本質。
詩的下半部分“無端更道悟明星,跶倒至今扶不起。普賢蹙頞,文殊偷喜”則表達了修行者在修行過程中的某種領悟和心境。其中的“悟明星”可以理解為領悟到了一種超越常人認知的智慧。然而,詩中說這個領悟是“無端更道”,意味著它來自于無處可尋的源頭,不受外界因果的束縛,具有超越性。然而,即便有這種領悟,詩中的“跶倒至今扶不起”卻表明即便修行者有了這種超越的領悟,他們仍然無法擺脫塵世的牽絆,難以真正抓住智慧的本質。最后兩句“普賢蹙頞,文殊偷喜”則描繪了修行者的內心境界,普賢和文殊是佛教中的兩位菩薩,普賢菩薩常常表現出嚴肅的表情,而文殊菩薩則常常流露出喜悅的表情。通過這兩句,詩中傳達出修行者在修行過程中,既有苦行的辛勞,也有領悟智慧的喜悅。
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言,揭示了禪宗修行者的心路歷程。他們在極端的環境下堅持修行,超越身體的限制,尋找內心的智慧。詩意深遠,給人以啟迪和思考。詩中所描繪的修行者的心境和境界,折射出了人生的苦難與追求,以及超越塵世的渴望。通過這首詩詞,讀者可以感受到禪宗修行者對生命的洞察和對超越的追求,同時也引發人們對自身內心境界的思考和追求。
“跶倒至今扶不起”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首
xuě shān liù nián dòng bù sǐ, yī má yī mài è bù sǐ.
雪山六年凍不死,一麻一麥餓不死。
wú duān gèng dào wù míng xīng, tà dào zhì jīn fú bù qǐ.
無端更道悟明星,跶倒至今扶不起。
pǔ xián cù è, wén shū tōu xǐ.
普賢蹙頞,文殊偷喜。
“跶倒至今扶不起”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。