“從教各自撥寒灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從教各自撥寒灰”出自宋代釋師范的《偈頌七十六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cóng jiào gè zì bō hán huī,詩句平仄:平仄仄仄平平平。
“從教各自撥寒灰”全詩
《偈頌七十六首》
御寒古有家風在,三個柴頭品字煨。
今日無柴又無炭,從教各自撥寒灰。
今日無柴又無炭,從教各自撥寒灰。
分類:
《偈頌七十六首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《偈頌七十六首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
御寒古有家風在,
三個柴頭品字煨。
今日無柴又無炭,
從教各自撥寒灰。
中文譯文:
冬天御寒的家風自古以來一直存在,
三塊柴頭擺成品字形用來煨火。
如今無柴又無炭,
只能各自撥動寒灰。
詩意:
這首詩詞描繪了一個寒冷的冬天,作者以御寒之風為引子,表達了對家庭溫暖的向往和對現實困境的感嘆。通過描述柴火的缺乏,表達了生活的艱辛和物質匱乏的境況。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言,通過寥寥數語揭示了冬天生活中的困境。詩人以御寒古有家風為開篇,暗示了家庭御寒的傳統。品字形的三塊柴頭,形象地描繪了點火的場景。然而,當代已經沒有足夠的柴火和炭來御寒,只能各自撥動寒灰。這種對現實的無奈和無力感,通過簡單的描寫引發讀者的共鳴。
這首詩詞展示了宋代人民生活的艱辛和物質匱乏的困境,表達了對溫暖生活的向往和對現實的感慨。在簡短的幾句話中,詩人通過描繪寒冷的冬天和缺少柴火的困境,傳達了對生活的思考和對社會現象的觸動。這樣的描寫使讀者在感受到作者的無奈之余,也反思了生活的本質和人們對待困境時的態度。
“從教各自撥寒灰”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng qī shí liù shǒu
偈頌七十六首
yù hán gǔ yǒu jiā fēng zài, sān ge chái tóu pǐn zì wēi.
御寒古有家風在,三個柴頭品字煨。
jīn rì wú chái yòu wú tàn, cóng jiào gè zì bō hán huī.
今日無柴又無炭,從教各自撥寒灰。
“從教各自撥寒灰”平仄韻腳
拼音:cóng jiào gè zì bō hán huī
平仄:平仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“從教各自撥寒灰”的相關詩句
“從教各自撥寒灰”的關聯詩句
網友評論
* “從教各自撥寒灰”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“從教各自撥寒灰”出自釋師范的 《偈頌七十六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。