“蠱毒之家水莫嘗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是宋代釋師范所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈山一會善堤防，
蠱毒之家水莫嘗。
迦葉無端沾一滴，
至今猶自面皮黃。

詩意：
這首詩詞以靈山為背景，描繪了一幅善于守衛堤防的景象。其中提到了“蠱毒之家水莫嘗”，暗指靈山之水受到了蠱毒的侵害，無人敢嘗。而迦葉，指佛陀的弟子之一，無意中沾到了一滴蠱毒之水，導致至今他的面皮仍然呈現黃色。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪和隱喻，傳達了一種警示之意。靈山被視為一座神圣的山巒，而蠱毒的存在玷污了這片純凈之地。蠱毒象征著邪惡和破壞力量，而水則象征著生命和凈化。作者通過這樣的對比，表達了對邪惡勢力的警惕和對純凈之物的珍視。迦葉沾染蠱毒之水，使其面皮黃變，形象地展示了邪惡的影響和后果。這個形象不僅僅是對迦葉個人的描寫，還可以被視為人們對邪惡所受到的感染和污染。

整首詩詞中運用了比喻和隱喻的手法，通過景物的描繪抒發了作者的情感和觀念。同時，它也提醒人們要警惕邪惡的存在，并保持心靈的純凈和警覺。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想，展現了宋代佛教文化的獨特魅力。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

líng shān yī huì shàn dī fáng, gǔ dú zhī jiā shuǐ mò cháng.
靈山一會善堤防，蠱毒之家水莫嘗。
jiā yè wú duān zhān yī dī, zhì jīn yóu zì miàn pí huáng.
迦葉無端沾一滴，至今猶自面皮黃。