“早知鬼便是人做”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。這首詩通過描述一個古老的傳說中的鬼叫坑，表達了人與鬼之間的和諧共存的主題。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
古老相傳鬼叫坑，
看來人鬼不多爭。
早知鬼便是人做，
夜半三更也可行。

詩意：
這首詩描繪了一個古老的傳說中的鬼叫坑。詩人通過描述人鬼之間的和諧共存，表達了一個深刻的思想：人與鬼之間并無多少爭斗。詩人認為，如果我們早就知道鬼其實也是人類創造出來的存在，那么即使在深夜的三更時分，人們也能夠與鬼共存共行。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了人與鬼之間的和諧關系。通過描述一個傳說中的鬼叫坑，詩人告訴我們，人與鬼并無必要的爭斗，彼此可以和平共處。詩人以一種平和的態度對待鬼神的存在，暗示人們應該以寬容和理解去對待神秘的事物。

這首詩詞中運用了對偶的修辭手法，通過對比人與鬼、白天與夜晚的對立來強調和諧共存的理念。詩人的語言簡練而富有力度，通過簡單的句子表達了深刻的思想，給讀者留下了深刻的印象。

《頌古四十四首》這首詩詞展示了宋代詩人對人與鬼關系的深刻思考，體現了他們對和諧共存的理念的追求。這種對人與自然、人與神秘力量的和諧共處的思想，在中國古代文化中具有重要的意義，也為后人提供了思考和啟示。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

gǔ lǎo xiāng chuán guǐ jiào kēng, kàn lái rén guǐ bù duō zhēng.
古老相傳鬼叫坑，看來人鬼不多爭。
zǎo zhī guǐ biàn shì rén zuò, yè bàn sān gēng yě kě xíng.
早知鬼便是人做，夜半三更也可行。