“雨散云收后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。這首詩以自然景觀為背景，通過描繪雨后云散時的山峰景色，表達了作者對王維的贊美和敬仰之情。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨散云收后，
崔嵬數十峰。
王維雖敏手，
難落筆頭蹤。

譯文：
雨過之后，云彩散去，
崔嵬的山峰數不盡。
王維的才華雖然敏捷，
卻難以捕捉到他的筆跡。

詩意：
這首詩以雨過云散后的山峰景色為背景，通過對王維才華的贊美，展現了作者對他的深深敬仰之情。王維被稱為唐代文學的巨匠，以其卓越的才華和精湛的藝術造詣而聞名于世。然而，盡管王維的才華敏捷，他的詩作卻很難被人輕易模仿或捕捉到他的風格。

賞析：
這首詩詞通過山峰的景色，抒發了作者對王維才華的欽佩和景仰。詩中的“雨散云收后”描繪了雨過之后云彩散去的清朗天空，為后面的描繪山峰景色做了鋪墊。崔嵬數十峰的描寫展示了山峰的高聳和壯麗，給人一種遠大和莊嚴的感覺。接著，作者通過對王維才華的贊美，表達了他對王維的敬仰之情。詩中的最后兩句“王維雖敏手，難落筆頭蹤”傳達了王維的才華難以被模仿或捕捉到的意味，顯示了王維獨特的藝術風格和創作魅力。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了山峰的壯麗景色，并通過對王維才華的贊美，表達了作者對他的景仰之情。這首詩詞通過自然景觀的描繪，展示了作者對王維的深切敬佩和對藝術創作的思考。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

yǔ sàn yún shōu hòu, cuī wéi shù shí fēng.
雨散云收后，崔嵬數十峰。
wáng wéi suī mǐn shǒu, nán luò bǐ tóu zōng.
王維雖敏手，難落筆頭蹤。