“饒君說得渾相似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是宋代釋師范所作的一首詩詞，它以簡潔明快的語言描繪了一個富有生活氣息的場景。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘿卜從來出鎮州，
城南門外水東流。
饒君說得渾相似，
須是親曾到地頭。

詩意：
這首詩描繪了一個具體的場景，詩人描述了一個地方的特色和景色。他提到了出產蘿卜的地方——鎮州，并且描述了城南門外水流的方向。詩人認為，只有真正親身經歷過這個地方的人才能準確地描述它，其他人所說的都只是模糊的相似。

賞析：
《頌古四十四首》這首詩詞以簡潔的語言勾勒出一個具體的地方風景。詩人通過描述蘿卜產地和城南門外水的流向，勾勒出了一個真實而生動的場景。詩人強調了親身體驗的重要性，認為只有親自到過這個地方的人才能真正理解并準確描述它。這種強調體驗的態度，表達了詩人對真實、具體、有血有肉的描寫的追求。整首詩詞簡練而富有韻律感，給讀者留下了豐富的想象空間，讓人產生共鳴。通過這首詩詞，我們可以感受到宋代人對真實生活的熱愛和對細節的關注。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

luó bo cóng lái chū zhèn zhōu, chéng nán mén wài shuǐ dōng liú.
蘿卜從來出鎮州，城南門外水東流。
ráo jūn shuō de hún xiāng sì, xū shì qīn céng dào dì tóu.
饒君說得渾相似，須是親曾到地頭。