“東西南北漫抬眸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是宋代釋師范創作的一首詩詞，它以獨特的形式和意象表達了一種古代人物的壯麗和輝煌。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

骨裹皮兮皮裹骨，
大隨放出遼天鶻。
東西南北漫抬眸，
不知已過新羅國。

中文譯文：
骨頭包裹皮膚，皮膚包裹骨骼，
壯麗的人物如放飛遼闊的天鶻。
眼光遨游于東西南北，
不知不覺已經穿過新羅國。

詩意和賞析：
這首詩詞展現了古代人物的英勇和壯麗，通過描述他們如何在世界上自由穿梭，展現了他們的非凡能力和遠大抱負。

詩的開篇以“骨裹皮兮皮裹骨”形容人物的身體，暗示他們內外兼修、完美無缺。接著以“大隨放出遼天鶻”表達了他們自由翱翔的形象，將他們喻為遼闊天空中的獵鷹，充滿力量和自由。

接下來的兩句“東西南北漫抬眸，不知已過新羅國”描繪了這些人物的眼光遨游于東西南北，展示了他們廣博的視野和胸懷。而“不知已過新羅國”則暗示了他們的膽識和勇氣，已經超越了一國之境，追求更廣闊的世界。

整首詩詞通過形象的描寫和隱喻的運用，將古代人物的壯麗形象以飛鷹的形象生動地展現在讀者面前。同時，詩人通過描繪他們的自由和遠大抱負，表達了對這些英雄人物的贊美和敬仰之情。

這首詩詞通過奇特的意象和簡潔的語言，展示了古代人物的崇高品質和偉大形象，給人以啟迪和鼓舞。它引發讀者對于英雄人物的思考，同時也喚起對于自由、追求和勇氣的向往。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

gǔ guǒ pí xī pí guǒ gǔ, dà suí fàng chū liáo tiān gǔ.
骨裹皮兮皮裹骨，大隨放出遼天鶻。
dōng xī nán běi màn tái móu, bù zhī yǐ guò xīn luó guó.
東西南北漫抬眸，不知已過新羅國。