“縱加呼喚懶抬頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“縱加呼喚懶抬頭”出自宋代釋師范的《頌古四十四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zòng jiā hū huàn lǎn tái tóu,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“縱加呼喚懶抬頭”全詩
《頌古四十四首》
頑皮老虎臥林丘,一任傍人放滴油。
滿肚只因曾飽肉,縱加呼喚懶抬頭。
滿肚只因曾飽肉,縱加呼喚懶抬頭。
分類:
《頌古四十四首》釋師范 翻譯、賞析和詩意
《頌古四十四首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
頑皮的老虎躺在林丘上,
由身旁的人任意滴下油。
它滿足的肚子只因曾經吃飽肉,
即使被呼喚,也懶得抬起頭。
詩意:
這首詩以描繪一只頑皮的老虎為主題,通過簡潔而生動的語言,表達了老虎的懶散和饑餓的本性。詩人以老虎的形象,暗喻了某些人或事物的特點,旨在傳達一種深刻的寓意。
賞析:
這首詩以極簡的語言和形象,展現了老虎的行為和態度,給人留下深刻的印象。老虎作為一種野性動物,通常被視為勇猛和兇猛的象征,然而,這首詩卻從一個截然不同的角度揭示了老虎的另一面。
詩人通過描述老虎頑皮地躺在林丘上,表示老虎的懶散和不愿動彈的態度。它甚至不愿抬起頭,對旁人的呼喚不予理會。而老虎肚子饑餓的原因是因為它曾經吃過飽肉,暗示了貪婪和滿足感的本性。
這首詩意蘊含深遠,可以引發人們對貪婪和滿足感的思考。詩人通過老虎的形象,對人性進行了一種隱喻式的揭示,暗示了人們在追求個人欲望和滿足時可能會忽視他人的需求,并表達了對貪婪行為的批判。
總的來說,《頌古四十四首》這首詩以簡潔而生動的語言,通過隱喻和象征手法,傳達了對人類貪婪本性的深刻思考,具有一定的哲理意味。
“縱加呼喚懶抬頭”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首
wán pí lǎo hǔ wò lín qiū, yī rèn bàng rén fàng dī yóu.
頑皮老虎臥林丘,一任傍人放滴油。
mǎn dù zhǐ yīn céng bǎo ròu, zòng jiā hū huàn lǎn tái tóu.
滿肚只因曾飽肉,縱加呼喚懶抬頭。
“縱加呼喚懶抬頭”平仄韻腳
拼音:zòng jiā hū huàn lǎn tái tóu
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“縱加呼喚懶抬頭”的相關詩句
“縱加呼喚懶抬頭”的關聯詩句
網友評論
* “縱加呼喚懶抬頭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“縱加呼喚懶抬頭”出自釋師范的 《頌古四十四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。