“動輒中方圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十四首》是宋代釋師范的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大匠不巧，大儒不學。
動輒中方圓，舉皆成禮樂。
堪笑鄉村賣卜人，徒勞鉆破烏龜殼。

詩意：
這首詩詞通過對大匠和大儒的描述，表達了對社會現象的批評。詩人認為，大匠（指工匠、手藝人）雖然技藝高超，但缺乏創新的才能；大儒（指學者、士人）雖然有學問，但缺乏實際能力。他們常常追求表面的形式，過分注重禮樂等儀式性的事物，而忽視了真正的實質和內涵。

賞析：
這首詩詞以反諷和諷刺的手法，揭示了一種社會現象。大匠和大儒都代表了當時社會的某種價值取向和思維方式。大匠雖然精通技藝，但缺乏創新精神，只會按照既定的模式工作，無法超越自己的能力范圍。大儒則過分注重禮樂，將形式當作目的，忽視了知識的實際應用和發展。

詩人通過對鄉村賣卜人的描寫，進一步強調了這種現象的荒謬性。鄉村賣卜人只會徒勞地鉆破烏龜殼，這里可以理解為他們只會墨守成規、追求虛無的東西，卻無法真正了解世界的本質和真相。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對于浮躁和形式主義的批評，呼吁人們要注重實際、追求真理和內涵，而不是被表面的形式所迷惑。這種批評精神在宋代文人中較為常見，也反映了當時社會風氣的某種現象。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
頌古四十四首

dà jiàng bù qiǎo, dà rú bù xué.
大匠不巧，大儒不學。
dòng zhé zhōng fāng yuán, jǔ jiē chéng lǐ yuè.
動輒中方圓，舉皆成禮樂。
kān xiào xiāng cūn mài bǔ rén, tú láo zuān pò wū guī ké.
堪笑鄉村賣卜人，徒勞鑽破烏龜殼。