“一念萬年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十七首》
作者：釋師范（宋代）

中文譯文：
坐斷主人翁，
不落第二見。
一念萬年，
萬折一念。

詩意和賞析：
《偈頌十七首》是宋代釋師范創作的一首詩詞。這首詩以簡潔而深邃的語言表達了深刻的哲理。

首句"坐斷主人翁，不落第二見"，表達了一種超越凡俗的境界。"坐斷"意味著超脫塵世的束縛，不再受到欲望和執著的困擾。"主人翁"則指的是自己成為自己人生的主宰，不再受他人的左右。"不落第二見"則強調了獨立自主的態度，不被外界評判和干擾。

接著，詩中表達了時間的無窮和思維的無限。"一念萬年"這句意味著一念之間，可以包含無盡的時光和歷史，強調思維的廣闊和深遠。同時，它也提醒我們，人生中的每一個念頭都有可能影響到無限的未來。"萬折一念"則表達了思維的靈活和多變，即使在無限的可能性中，一個微小的轉變也可能帶來巨大的影響。

整首詩借助簡練而意味深長的語言，表達了禪宗思想中的境界和哲理。它呼喚人們超越欲望和執著，成為自己人生的主宰，同時也提醒我們思維的力量和影響的重要性。這首詩鼓勵人們尋求內心的寧靜和智慧，以實現真正的自由和解脫。

jì sòng shí qī shǒu
偈頌十七首

zuò duàn zhǔ rén wēng, bù là dì èr jiàn.
坐斷主人翁，不落第二見。
yī niàn wàn nián, wàn zhé yī niàn.
一念萬年，萬折一念。