“江南兩浙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十七首》是宋代釋師范所寫的一組詩詞。這組詩詞以江南兩浙地區的春寒秋熱為背景，表達了作者對當時社會動蕩不安的感嘆和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

偈頌十七首

江南兩浙，春寒秋熱。
塵沙劫事在如今，如今不異塵沙劫。

這首詩詞以"江南兩浙"為開端，描繪了這一地區春天的寒冷和秋天的炎熱。接著，作者以塵沙劫事的形象來表達對當時時局的觀察和思考。"塵沙劫事"指的是社會動蕩和戰亂，作者通過將這個形象與"如今"相對照，表達了對現實社會的憂慮。"如今不異塵沙劫"意味著塵沙劫事并沒有消失，反而在當下依然存在。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的對比，傳達了作者對時局的擔憂和對社會動蕩的反思。它表達了對社會發展的憂慮和對人類境遇的思考，展現了作者對現實的深刻觀察和獨特的感悟。這種反思與思考的態度，使得這首詩詞具有思想性和哲理性，引發讀者對社會現實和人生意義的思考。

讀者在賞析這首詩詞時，可以通過對詩句的思考和聯想，進一步思考現實社會的問題和人生的意義。它提醒我們時刻保持對社會的關注和思考，關注社會動態，關注人類的命運，同時也呼喚著人們對于社會和個人境遇的思考和反思。這種思考的態度能夠引導人們更好地理解和面對現實，為社會的進步和個人的成長做出積極的貢獻。

jì sòng shí qī shǒu
偈頌十七首

jiāng nán liǎng zhè, chūn hán qiū rè.
江南兩浙，春寒秋熱。
chén shā jié shì zài rú jīn, rú jīn bù yì chén shā jié.
塵沙劫事在如今，如今不異塵沙劫。