“沒興遭逢著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三首》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晴空轟霹靂，
官路栽荊棘。
沒興遭逢著，
前兇后不吉。

中文譯文：
晴朗的天空中響起霹靂聲，
官員們的路上布滿荊棘。
遭遇困境，難以得到歡樂，
前方兇險，后方更不吉祥。

詩意：
這首詩描繪了一個充滿困難和險阻的時代背景。作者借助自然現象和官員的遭遇，表達了對社會動蕩和個人遭遇的思考和揭示。通過晴空中突如其來的霹靂聲，以及官員們行進途中所遇到的荊棘，表達了社會的不穩定和官員們的艱辛。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，將作者對時代的觀察與感悟融入其中。晴空轟隆的霹靂聲暗示了社會的動蕩和不確定性，給人以突如其來的沖擊感。官路上的荊棘象征著官員們在行進過程中所面臨的困難和阻礙。詩人通過這些意象，表達了對社會現狀和官員們遭遇的憂慮和無奈。

此詩的語言簡練，沒有過多修飾，但通過形象鮮明的描繪，表達了作者對于時代的觸動和思考。它提醒人們在動蕩和困難的環境中，要保持警覺和堅韌，同時也反映了作者對于社會現象的思索和對人生的深思。整體而言，這首詩在簡練中蘊含著深刻的詩意，給人以啟迪和思考。

sòng gǔ sān shǒu
頌古三首

qíng kōng hōng pī lì, guān lù zāi jīng jí.
晴空轟霹靂，官路栽荊棘。
méi xìng zāo féng zhe, qián xiōng hòu bù jí.
沒興遭逢著，前兇后不吉。