“落葉不如數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四威儀》是宋代僧人釋師范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中住，
落葉不如數，
地人掃，
翳卻松門路。

詩意：
這首詩描繪了詩人在山中居住的情景。他觀察著周圍的景象，感受著大自然的變化。詩中提到了落葉和地上的掃帚，抒發了對歲月流轉和人世變遷的深思。

賞析：
《四威儀》以簡潔而質樸的語言表達了深深的哲理和禪意。整首詩詞只有四句，但通過簡短的描寫，傳達出了深邃的意境。

首句“山中住”，直接點明了詩人的居住環境，讓人感受到他遠離塵囂、與自然融為一體的生活狀態。接著，“落葉不如數”，表達了山中落葉紛紛而下的景象，詩人用這個形象來比喻歲月的流逝，暗示了時間的無常和生命的短暫。

第三句“地人掃”，直接描寫了有人在掃地，這里的“地人”指代清潔工人或僧侶，他們的出現與落葉的景象形成了鮮明的對比。最后一句“翳卻松門路”，以寥寥數字表達了人走過的路途被悄然掩蓋的意象。這句話使我們思考人生旅程中的行走，以及時間對于一切事物帶來的深遠影響。

整首詩詞以其深邃的意境和簡練的表達方式，讓人在平靜中感受到生命的脆弱和時光的流逝。它通過山中的景象，寄托了詩人對于生命和人世變遷的思考，引發讀者對于生命、時間和人生道路的深思。

sì wēi yí
四威儀

shān zhōng zhù, luò yè bù rú shù,
山中住，落葉不如數，
dì rén sǎo, yì què sōng mén lù.
地人掃，翳卻松門路。