“南北東西片月孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄云居掩室和尚》是宋代釋師范創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
鷲峰上的云散了，霜天變得寒冷，
南北東西只剩下孤獨的月亮。
喜訊傳來，江湖上的消息，
令人振奮，尊者在云居等待。

詩意：
這首詩以自然景物和人物情感的對比為主題，表達了一種寂寥和期盼的情緒。詩中描述了鷲峰上的云散、霜天的寒冷以及四面孤獨的月亮，描繪了一幅冷清的景象。然而，接下來的兩句詩表達了作者喜聞江湖上傳來的好消息，使得他心情振奮，期待尊者在云居的到來。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的情感和對尊者的期待。通過描繪自然景物的變化和孤獨的月亮，詩人增強了對孤寂和冷清氛圍的描繪。然而，好消息的到來改變了這種氛圍，給人帶來了希望和期待的情感。詩人的喜悅通過對比更加突出，使得讀者能夠感受到作者內心的波動和情感的變化。

整首詩以簡潔明了的語言表達了情感，通過對自然景物的描繪和人物的期待，展示了作者對尊者到來的渴望和喜悅之情。這種對比和轉折的手法使得詩詞更加生動有趣，給讀者留下了深刻的印象。同時，詩中雖然沒有詳細描繪景物，但通過簡潔的語言和意象的運用，傳遞了一種清寂的氛圍和作者內心的激動，使得讀者能夠產生共鳴并體味其中的情感變化。

jì yún jū yǎn shì hé shàng
寄云居掩室和尚

jiù fēng yún sàn shuāng tiān lěng, nán běi dōng xī piàn yuè gū.
鷲峰云散霜天冷，南北東西片月孤。
xǐ de jiāng hú hǎo xiāo xī, diǎn xiōng zūn zhě zài yún jū.
喜得江湖好消息，點胸尊者在云居。