“單傳一心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《達磨祖師贊》是宋代釋師范所創作的一首詩詞。這首詩詞以贊頌達磨祖師為主題，表達了祖師大破六宗，只傳授單一心法的偉大成就，并描述了他游歷梁、歷魏的經歷，以及罕有的遇到知音的幸運。詩詞中還提及他在少林寺空室九年，孤獨地面壁修行，以及在同霜夜月的沉思中，對人生的深刻思考。

這首詩詞通過簡練而富有力量的語言，展現了達磨祖師的精神境界和修行歷程。它以一種樸實直接的風格，表達了達磨祖師對于修行道路的執著和堅持。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
大破六宗，單傳一心。
游梁歷魏，罕遇知音。
少室九年空面壁，誰向同霜夜月沉沉。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了達磨祖師一生的偉大成就和修行歷程。詩詞開篇即提到他"大破六宗"，意味著他摒棄了各種教派的雜念，堅持單一的修行方法，強調了專注和純凈的重要性。

接著，詩詞描繪了達磨祖師游歷梁、歷魏的經歷，表達了他在修行道路上的辛勞和尋找知音的艱難。"罕遇知音"表明他在廣泛的旅途中很少遇到真正理解他的人，強調了他孤獨的修行狀態。

詩詞的下半部分描述了達磨祖師在少室（少林寺）度過的九年空室修行時光。"空面壁"表明他獨自一人面對空白的墻壁，專注于內心的修行，強調了他對于修行的虔誠和堅持。

最后兩句"誰向同霜夜月沉沉"表達了達磨祖師在寂靜的夜晚與冷冷的月光下，對人生和修行的深刻思考。這句詩意蘊含深遠，表達了對于人生意義和境界的追求。

總的來說，這首詩詞通過簡單而有力的語言，表達了達磨祖師在修行道路上的不懈追求和堅定信念。它呈現出達磨祖師內心深處的孤獨和對于真理的追尋，同時也啟發了讀者對于人生的思考和對于修行的理解。

dá mó zǔ shī zàn
達磨祖師贊

dà pò liù zōng, dān chuán yī xīn.
大破六宗，單傳一心。
yóu liáng lì wèi, hǎn yù zhī yīn.
游梁歷魏，罕遇知音。
shǎo shì jiǔ nián kōng miàn bì, shuí xiàng tóng shuāng yè yuè chén chén.
少室九年空面壁，誰向同霜夜月沉沉。